Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

We're expecting it to be quite stormy later

  • 1 stormy

    ['stɔːmɪ]
    1) [weather, sky] tempestoso, burrascoso; [ sea] tempestoso, grosso; [ night] tempestoso, di tempesta
    2) (turbulent) [ meeting] burrascoso; [ relationship] burrascoso, tormentato
    * * *
    1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) tempestoso, burrascoso
    2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) furioso, violento
    * * *
    stormy /ˈstɔ:mɪ/
    a.
    1 tempestoso, burrascoso ( anche fig.); temporalesco: stormy seas, mari tempestosi; a stormy night, una notte tempestosa; DIALOGO → - Weather- We're expecting it to be quite stormy later, prevediamo che arrivi un bel temporale più tardi; stormy weather, tempo di burrasca; a stormy debate, una discussione burrascosa
    2 (fig.) appassionato; focoso; furioso; violento: a stormy temper, un temperamento focoso; stormy passions, passioni violente
    ● a stormy life, una vita fortunosa □ stormy petrel (zool., Hydrobates pelagicus), uccello delle tempeste, procellaria □ a stormy sunset, un tramonto che minaccia tempesta □ It's stormy today, oggi fa burrasca.
    * * *
    ['stɔːmɪ]
    1) [weather, sky] tempestoso, burrascoso; [ sea] tempestoso, grosso; [ night] tempestoso, di tempesta
    2) (turbulent) [ meeting] burrascoso; [ relationship] burrascoso, tormentato

    English-Italian dictionary > stormy

  • 2 -Weather-

    Social1 Weather
    We're going to have a picnic tomorrow, weather permitting. Andiamo a fare un picnic domani, tempo permettendo.
    What a miserable day! Che giornataccia!
    Look at that sky! Guarda che cielo!
    This rain doesn't look like it's going to stop. Questa pioggia sembra non voler smettere.
    The forecast is for this cold spell to continue. Le previsioni dicono che questa ondata di freddo continuerà.
    It's absolutely belting down! Piove a dirotto!
    It's a bit chilly, isn't it? Fa un po' freddino, vero?
    It looks like rain, you'd better take an umbrella. Sembra che voglia piovere, faresti meglio a prendere un ombrello.
    It is nippy today. Oggi si gela.
    It's only drizzle, I'll be fine without an umbrella. È solo una pioggia leggera, posso andare anche senza ombrello.
    The weather forecast said there would be showers. Il meteo ha previsto acquazzoni.
    We're expecting it to be quite stormy later. Prevediamo che arrivi un bel temporale più tardi.
    There was thunder and lightning so we had to come home. C'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa.
    It was blowing an absolute gale on the seafront. Tirava un vento fortissimo sul lungomare.
    It's turned chilly hasn't it? Si è fatto freschino, vero?
    It was a bit misty earlier on. C'era un po' di foschia prima.
    We had the first hard frost of the year last night. Abbiamo avuto il primo freddo intenso dell'anno ieri sera.
    It has turned quite cold. Si è fatto piuttosto freddo.
    They were caught in a blizzard in the mountains. Sono stati sorpresi da una bufera di neve in montagna.
    What a glorious day! Che magnifica giornata!
    There isn't a cloud in the sky. Non c'è neanche una nuvola in cielo.
    It's been a very mild winter this year. L'inverno è stato molto mite quest'anno.
    It was absolutely boiling all week long. Ha fatto un caldo infernale per tutta la settimana.
    It's a lovely day so we thought we'd go out for a bike ride. È una giornata deliziosa così abbiamo pensato di andare a fare un giro in bicicletta.

    English-Italian dictionary > -Weather-

См. также в других словарях:

  • ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… …   Wikipedia

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»